aren't you afraid?
你不怕吗
Aren’t you afraid?
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
若你不怕心脏病发
If you’re not afraid of having a heart attack.
— 关于我母亲的一切 (1999)
我要是回去的话你不怕我跟我妹又打起来？
Aren’t you afraid that my sister and I will get into another fight if I go back?
— 热辣滚烫 (2024)
你不怕吧？
You’re not scared, are you?
— 印度有嘻哈 (2019)
你不怕生孩子没屁眼啊
Aren’t you afraid your baby will be born without an anus?
— Dying to Survive (2018)
只要你不怕别人说你自私就行
As long as you don't mind people calling you selfish.
— SoulMate (2016)
你不怕
Aren’t you scared?
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
你不怕师父认出你来?
Aren’t you afraid your master will recognize you?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
一个女孩子来到这里，你不怕危险吗
A girl comes here, aren't you afraid of the danger?
— 阿飞正传 (1990)
你不怕么?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
你不怕我喝醉了…
Aren’t you afraid I’ll get drunk…
— 2046 (2004)
你不怕你之后你老了你后悔啊？
Aren’t you afraid you’ll regret it when you’re older?
— 后来的我们 (2018)
你不怕我学会了杀了你
Aren’t you afraid I’ll learn how and kill you?
— 卧虎藏龙 (2000)